/ home / search /

Ajax reply to Android Montepuerco es un infierno

These forums are English language. Please feel free to re-post with an English translation. ..
Approved
1

Ajax reply to iOS ACCOUNT iOS GIA ESISTENTE

As said above, this forum is English language. Please feel free to re-post with an English translation. ..
Approved
1

General Arabic language in-game

Hi. When switching to Arabic in-game, the translation is really bad, sometimes it doesn't make sense. Mega Knight challenge headline was in..
Approved
1

General [Translation] Translation not clear in spanish

Hi guys! I didn't find if there was another thread with this, and even if it's a minor issue, in the spanish translation of the Mirror spell..
Approved
1

General Translation problem // Eng to Chinese

The meaning of "Thank you " and "承讓" are quite different. "承讓" means I have won and i notice my victory is because of the opponent's..
Approved
1

General Copy Text Feature

sometimes you need to copy something someone said to the clipboard to then go insert said text into a translation ap please add the copy tex..
Approved
1

ilovehayday reply to Android Legendarias

Hello, welcome to the forum All posts need to be in English on this forum. Please post in English so someone can a..
Approved
1

ilovehayday reply to Android Problema vinculación de cuenta

Hello, welcome to the forum All posts need to be in English on this forum. Please post in English so someone can a..
Approved
1

Android Recover everything after restore factory mode

HelloI'm from Spain, sorry for my translation. How can I recover all my advances and all purchases of safes and gems .... after restoring an..
Approved
1

General Italian localization issue

Hello everyone, just to let you know the the X-Bow card translation in the italian "Arco-X" is totally wrong. X-Bow = Crosswbow. This of c..
Approved
1

Android Translation

You have a little problem with the spanish translation in "News Royale", it's a bad word , please... fix it
Approved
1

General Italian translation for clan battle

In the clan battle chest Info Button translation is "Ottieni la vittoria nelle battaglie tra clan per ricevere laute rincompense" but in tru..
Approved
1

Translation accuracy of Thanks emote in CHinese

There was a time "Thanks" was translated properly to "Thanks" in Chinese. However it is "Thanks for letting me win" now. That makes me even ..
Approved
1

alexheney reply to Android Hack o bug?

As mentioned, this forum is English Language. If you feel you have to post in another language, you must also inc..
Approved
1

Android Not a bug but language issue

I have realized that some of the Arabic language translation is incorrect. for example, the "2 hours", should be plural not singular- the ..
Approved
1

alexheney reply to Bug

Please include an ENglish translation in future.
Approved
1

Bug

O executor bugou quando jogo machado pro lado da arena pro lado
Approved
1

General throwing rocks

I do not know if this counts as a bug but the throwing rocks in the description in Spanish version says that it is grandullón instead of sa..
Approved
1

Android Problem following a purchase.

Hello, this morning (Friday 13/01/2017) on my account there were about 100000 gold or 1500 gems. I took in the store the 100 dart goblin wit..
Approved
1

General Translations not accurate

Please, hire professional translators, because the translations are so wrong right now! For example, "Furnace" is translated as "Oven" (?) "..
Approved
1

Android Elite Barbarians

In the Turkish Unit description it says " a group of high level barbarians re-rise" But nothing happens when they die. Is this a bug or tran..
Approved
1

twister reply to General Balance update BAD translation!

Thanks for the report. I don't read Dutch, but passed it on for the localization department to check on. ~twister ..
Approved
1

General Balance update BAD translation!

wat is deze.jpg the screenshot i took is from the balance update in the dutch language. Big problem i think is that the information about th..
Approved
1

Manyolo reply to Android Bug report

Hello, this is an English speaking forum so if you are looking for help, post in English or at least try to include ..
Approved
1

Android Translation error - Dark Prince

Dear, the translation into Portuguese of the details of the Dark Prince is incorrect. "O príncipe das trevas causa dano em área e deixa DE..
Approved
1

General Battle chat bugg

Hello, I just found out that the battle chat has wrong translation between chinese and english. In english version, chat text is "thanks", t..
Approved
1

General No destroyed tower texture

Ihave joined to our clan mates match translation, both had 1 tower left, but one place of a tower hadnt broken tower texture
Approved
1

Android PT Translation Error

Hi, Just to warn you about a small translation mistake. If you use the Portuguese language, in the Clan and TV Royale tabs, the English word..
Approved
1

General In Spanish there is a mistranslation

When someone donates you a card, a message appears on the top saying "spell(s)" instead of "card(s)", it says "hechizo(s)" instead of "carta..
Approved
1

General Invalid translation to Russian

Hey everyone! I don't really know where to write about this problem, but I think this is the place. For now I see 2 translation problems, bu..
Approved
1

General wrong translation in tradiational chinese

hello I am a traditional chinese user after today's patch i found that the description of prince is changed and i found that one word is act..
Approved
1

General Wrong German translation if you request for cards / match

If you request a match or some cards it says " Du: Bittet um Karten!" and "Du: Sucht ein Testspiel!" but it should be "Du: Bittest um Karten..
Approved
1

Android Inaccurate translation [eng/rus]

Arena chat. English: Well Played; Russian: Отличная игра! English: Good game; Russian: Хорошая игра! But correctly "W..
Approved
1

iOS Incorrect Russian translation for two-archers card

Current translation is "Пара незащищенных воинов дальнего боя. Девушки помогут в атаке ..
Approved
1

General Italian translation problems

There are many translation mistakes in Clash Royale. Who should I ask for solving? I can help you translating if you want.
Approved
1

Chat

Site Rules

  1. Please be respectful.
  2. Only content directly related to Clash Royale belongs here.
  3. No image macros or memes.
  4. Comments + Content that don't contribute to the discussion or are abusive may be removed.
  5. No sexist, racist or homophobic language.
  6. Posting NSFW material is not allowed.

Links

Latest